Confidentialité
Politique de confidentialité
1. Qui sommes-nous
Cette politique explique comment Cortex Boréal Inc. (« nous ») recueille, utilise, communique et protège vos renseignements personnels lorsque vous utilisez l’application Kinamoo, le portail Web et le site kinamoo.ca (ensemble, le « Service »).
Elle respecte la Loi sur la protection des renseignements personnels dans le secteur privé du Québec (Loi 25) et, lorsqu’elle s’applique, la Loi sur la protection des renseignements personnels et les documents électroniques (LPRPDE) du Canada.
Pour communiquer avec le responsable de la protection des renseignements personnels, écrivez à privacy@kinamoo.ca.
Date d’entrée en vigueur : 20 octobre 2026.
2. Renseignements que nous recueillons
Nous ne recueillons que les renseignements nécessaires au Service. La plupart proviennent directement de vous.
| Catégorie | Exemples | Qui est concerné |
|---|---|---|
| Compte | Nom, courriel, mot de passe chiffré, type de profil, langue | Tous les usagers |
| Localisation | Code postal et position approximative (arrondie à environ 1 km, avec votre permission), pour proposer des commerces et services à proximité | Propriétaires |
| Animaux | Nom, espèce, race, date de naissance, photos, numéro de micropuce | Propriétaires |
| Santé animale | Historique de santé, vaccins, médicaments, rappels, réponses au triage et aux questions rapides | Propriétaires, et professionnels avec qui ils les partagent |
| Profil professionnel | Titre, numéro de permis d’exercice, coordonnées professionnelles, services, lieu de pratique, photo | Vétérinaires, cliniques, fournisseurs |
| Contenu publié | Publications, photos, commentaires, signalements | Tous les usagers |
| Données techniques | Modèle et système de l’appareil, identifiant de notification ; journaux de serveur : adresse IP, date et heure de chaque requête, adresse demandée, informations transmises par le navigateur ou l’appareil | Tous les usagers |
| Formulaires du site | Courriel, profil, nom et message | Visiteurs de kinamoo.ca |
Les renseignements sur la santé de votre animal ne sont pas des renseignements de santé sur vous. Nous les traitons toutefois avec le même soin, parce qu’ils peuvent révéler des éléments de votre vie privée.
Nous ne recueillons pas votre localisation précise sans votre permission explicite, accordée dans les réglages de votre appareil.
Données techniques. Lorsque vous utilisez le Service, nos serveurs enregistrent automatiquement l’adresse IP, la date et l’heure de chaque requête, l’adresse demandée et les informations techniques transmises par votre navigateur ou votre appareil. Ces journaux servent uniquement à assurer la sécurité du Service et à prévenir les abus ; nous ne les utilisons pas pour vous localiser. Ils sont conservés 180 jours, puis supprimés.
3. Pourquoi nous les utilisons
Nous utilisons vos renseignements pour :
- créer et gérer votre compte, et vous authentifier ;
- offrir les fonctions du Service : profils d’animaux, historique de santé, rappels, triage, fil, activités ;
- permettre le partage que vous autorisez avec des vétérinaires, des cliniques et des fournisseurs ;
- traiter les demandes d’association entre professionnels, cliniques et commerces ;
- vous envoyer des notifications que vous avez activées ;
- modérer le contenu, traiter les signalements et assurer la sécurité des usagers ;
- répondre à vos questions et vous informer des changements importants au Service ;
- corriger les erreurs et améliorer le Service à partir de statistiques agrégées ou dépersonnalisées ;
- respecter nos obligations légales.
Consentement. Nous vous demandons votre consentement au moment de la collecte, de façon claire et distincte pour chaque fin qui le requiert. Vous pouvez retirer votre consentement en tout temps, dans les réglages de l’application ou en écrivant à privacy@kinamoo.ca. Certaines fonctions pourraient alors ne plus être offertes.
Ce que nous ne faisons pas. Nous ne vendons pas vos renseignements personnels. Nous ne les utilisons pas pour de la publicité ciblée offerte par des tiers. Nous ne prenons aucune décision fondée exclusivement sur un traitement automatisé qui produirait des effets juridiques à votre égard.
4. Ce qui est visible par les autres usagers
Propriétaires. Les profils publics de vos animaux et vos publications sont visibles des autres usagers ; ils sont présentés au nom de votre animal. Votre nom n’est montré qu’aux membres de votre foyer, aux professionnels avec qui vous partagez le dossier de votre animal et, pour votre prénom, dans les demandes d’amitié entre animaux. Votre historique de santé, vos rappels et vos réponses au triage restent privés, sauf si vous choisissez de les partager avec un professionnel.
Vétérinaires et fournisseurs de services. Les renseignements que vous désignez comme publics sont affichés à l’ensemble des usagers et sur le portail Web : nom, photo, titre professionnel, coordonnées professionnelles, services et lieu de pratique. Votre numéro de permis sert à vérifier votre statut et n’est pas affiché.
Affichage comme membre. Lorsque votre association à une clinique ou à un commerce est approuvée, celui-ci peut vous présenter comme membre de son équipe sur sa page, avec vos renseignements publics. Cet affichage cesse dès que l’association prend fin.
Vous pouvez modifier vos renseignements publics en tout temps. Les copies conservées par d’autres usagers, comme une capture d’écran, échappent toutefois à notre contrôle.
5. Avec qui nous les communiquons
Professionnels que vous choisissez. Lorsque vous partagez le dossier de votre animal avec un vétérinaire ou une clinique, ces derniers y ont accès pour les soins de l’animal. Vous pouvez retirer ce partage en tout temps.
Fournisseurs techniques. Nous faisons appel à des fournisseurs qui traitent des renseignements pour notre compte, selon nos instructions et en vertu d’un contrat qui les oblige à les protéger :
| Fournisseur | Service | Renseignements traités |
|---|---|---|
| Amazon Web Services (AWS), région Canada (Centre) | Hébergement de l’application et de la base de données | Tous |
| OpenAI (États-Unis) | Triage en situation d’urgence et lecture des documents que vous numérisez (carnet de vaccination, ordonnance) | Questions posées, renseignements sur l’animal et images des documents, sans votre nom ni votre courriel |
| OpenRouter (États-Unis), qui transmet à des hébergeurs du modèle d’IA situés aux États-Unis | Réponses du triage et de la question rapide | Questions posées et renseignements sur l’animal, sans votre nom ni votre courriel ; aucune conservation chez l’hébergeur |
| Anthropic (États-Unis) | Tri des demandes de soutien que vous nous adressez | Contenu de votre demande |
| Langfuse (Union européenne) | Suivi de la qualité et de la sécurité des réponses de l’IA | Échanges avec l’IA et renseignements sur l’animal, liés à un identifiant de compte, sans votre nom ni votre courriel |
| Expo (États-Unis) | Envoi des notifications sur votre appareil | Identifiant de notification de l’appareil et texte de la notification (par exemple le nom de l’animal et le rappel) |
Nous ne faisons appel qu’à des fournisseurs d’IA situés aux États-Unis, au Canada ou en Europe. Vos renseignements ne servent jamais à entraîner des modèles d’IA : nos fournisseurs d’IA ne les utilisent que pour répondre à votre demande et ne les conservent que pour une durée limitée, ou pas du tout. Avant votre premier usage d’une fonction d’IA, l’application vous demande votre accord ; vous pouvez le retirer en tout temps dans les réglages.
Obligations légales. Nous pouvons communiquer des renseignements lorsque la loi l’exige ou le permet, par exemple en réponse à une ordonnance d’un tribunal, ou pour protéger une personne en cas de danger imminent.
Transaction commerciale. En cas de vente, de fusion ou de financement de l’entreprise, des renseignements peuvent être communiqués aux parties concernées, aux conditions prévues par la loi.
6. Hébergement hors du Québec
Vos renseignements sont hébergés au Canada, dans la région Canada (Centre) d’Amazon Web Services, à Montréal. Certains fournisseurs techniques les traitent à l’extérieur du Québec : aux États-Unis (IA, notifications, soutien) et dans l’Union européenne (suivi de la qualité de l’IA).
Avant de communiquer des renseignements à l’extérieur du Québec, nous procédons à une évaluation des facteurs relatifs à la vie privée, comme l’exige la Loi 25. Nous nous assurons que ces renseignements bénéficient d’une protection adéquate, notamment par contrat. Les renseignements traités dans un autre pays peuvent être accessibles aux autorités de ce pays selon ses lois.
7. Conservation et sécurité
Durée de conservation. Nous conservons vos renseignements tant que votre compte est actif. Lorsque vous supprimez votre compte, nous détruisons ou anonymisons vos renseignements dans un délai de 30 jours. Les copies de sauvegarde sont effacées dans un délai de 90 jours. Les journaux de serveur sont conservés 180 jours, puis supprimés. Certains renseignements peuvent être conservés plus longtemps si la loi l’exige, ou pour régler un litige.
Le contenu que vous avez partagé avec un professionnel peut être conservé par ce dernier dans son propre dossier, selon ses obligations professionnelles.
Sécurité. Nous prenons des mesures raisonnables pour protéger vos renseignements : chiffrement en transit et au repos, contrôle des accès selon le rôle, journalisation des accès, et formation de notre équipe. Aucun système n’est parfaitement sûr ; protégez votre mot de passe et avisez-nous de toute activité suspecte.
Incidents de confidentialité. Si un incident présente un risque de préjudice sérieux, nous vous en aviserons, ainsi que la Commission d’accès à l’information, avec diligence.
8. Vos droits
Vous pouvez en tout temps :
- demander l’accès à vos renseignements personnels et en obtenir une copie, y compris dans un format technologique structuré et couramment utilisé ;
- faire corriger des renseignements inexacts, incomplets ou équivoques ;
- retirer votre consentement ;
- demander la suppression de vos renseignements, ou supprimer votre compte directement dans l’application ;
- demander la désindexation ou la cessation de la diffusion de renseignements, dans les cas prévus par la loi ;
- vous désabonner des communications promotionnelles, grâce au lien présent dans chacune d’elles.
Écrivez à privacy@kinamoo.ca. Nous répondons dans un délai de 30 jours. Nous pourrions vérifier votre identité avant de donner suite à la demande.
Mineurs. Le Service est réservé aux personnes de 18 ans et plus. Nous ne recueillons pas sciemment de renseignements sur une personne de moins de 18 ans. Si cela se produit, nous les supprimons dès que nous en sommes informés.
Plainte. Si vous êtes insatisfait de notre réponse, vous pouvez porter plainte auprès de la Commission d’accès à l’information du Québec ou, selon le cas, du Commissariat à la protection de la vie privée du Canada.
9. Modifications et nous joindre
Nous pouvons mettre à jour cette politique. Pour tout changement important, nous vous en aviserons dans l’application ou par courriel avant son entrée en vigueur. La date d’entrée en vigueur figure en haut de la politique.
Questions ou demandes : privacy@kinamoo.ca
Support général : support@kinamoo.ca